Editor de PDF

Compre a sua licença original de editor de PDF a um preço muito abaixo do preço oficial do fabricante. Esta subcategoria reúne o Nitro PDF Pro 14, o Nitro PDF Pro 10 e o Ashampoo PDF Pro 5, todos com licença vitalícia de pagamento único, para 1 computador com Windows e sem assinatura. Entrega imediata por e-mail em Portugal, no Brasil e em qualquer outro país.

Empresa espanhola · Revendedor independente · Nota 9,8/10 na eKomi (selo Ouro) · Entrega digital para Portugal, Brasil e restantes países · Selecione a sua moeda na parte superior da página.

Trabalhar com PDF todos os dias em páginas gratuitas tem sempre o mesmo desfecho: limites de tamanho, marcas de água, obrigação de criar conta e, o que mais pesa numa empresa, documentos confidenciais carregados para um servidor de terceiros. Os três editores desta subcategoria processam tudo no próprio computador, sem enviar nada para lado nenhum, e compram-se uma única vez. Permitem editar texto e imagens dentro do PDF, converter para Word, Excel e PowerPoint mantendo a formatação, aplicar reconhecimento de texto em documentos digitalizados e proteger um documento com código antes de o enviar.

Editores de PDF disponíveis no catálogo

O Nitro PDF Pro 14 é a geração mais recente, com ferramentas de inteligência artificial, reconhecimento de texto melhorado, conformidade PDF/A-3 e acessibilidade automática. O Nitro PDF Pro 10 entrega o essencial da linha: edição, conversão, assinatura digital, comparação de versões e remoção definitiva de conteúdo sensível. O Ashampoo PDF Pro 5 é um editor completo e direto, com reconhecimento de texto, formulários preenchíveis e proteção com duas palavras de acesso distintas. Os três são licenças vitalícias para 1 computador com Windows.

O que os três programas fazem

Os três permitem editar o texto e as imagens dentro do PDF, como se fosse um documento de texto, sem recorrer ao original. Convertem para Word, Excel e imagem — o Nitro converte também para PowerPoint — preservando tabelas e formatação. Trazem reconhecimento ótico de texto, que transforma um documento digitalizado em texto pesquisável e editável, com suporte de português. Protegem o documento com código, e o Ashampoo PDF Pro 5 permite definir duas palavras de acesso distintas — uma para abrir e outra para editar — restringindo a impressão ou a cópia de forma respeitada por qualquer leitor. Todos organizam páginas, reordenam, rodam, eliminam e juntam vários PDF num só, e criam formulários preenchíveis.

Nitro PDF Pro 14 ou Nitro PDF Pro 10: o que muda entre as duas gerações

As duas gerações partilham os documentos: instalar a versão 14 não afeta os documentos criados na versão 10. A versão 10 mantém a interface clássica e continua a ser uma escolha sensata para quem quer o essencial. Vale a pena reter que as ferramentas com inteligência artificial da versão 14 precisam de ligação à internet; a edição, a conversão e o reconhecimento de texto funcionam sem ligação.

Requisitos e gestão da licença

Os três programas exigem o Windows 10 ou o Windows 11 e não têm versão para macOS. Não pedem hardware especial: basta espaço livre para a instalação e para os dados temporários. A ligação à internet é necessária na ativação e em verificações periódicas de licença, mas o uso diário funciona sem ligação. A licença é vitalícia, para 1 computador, e permite reinstalar depois de formatar com a mesma chave; ao mudar de computador, desativa-se no antigo e ativa-se no novo. O Nitro integra-se no menu das aplicações de escritório, o que permite exportar para PDF diretamente a partir do Word, do Excel e do PowerPoint.

Como comprar, passo a passo

Passo 1: escolher o editor e pagar

Selecione a versão que precisa e finalize a encomenda com cartão, PayPal e os restantes métodos disponíveis no checkout. O pagamento é único.

Passo 2: receber a chave por e-mail

Em poucos minutos recebe a chave de ativação original, a fatura e o link para fazer o download do instalador.

Passo 3: instalar e ativar

Instale no computador com Windows e introduza o código para ativar de forma permanente.

Assinar um documento sem o imprimir: que tipos de assinatura existem

Existem três formas de assinar um PDF e só duas delas provam alguma coisa. A imagem de uma assinatura colada no documento é apenas um desenho. A assinatura digital baseada em certificado sela o documento: se alguém alterar uma vírgula depois de assinado, o leitor de PDF assinala que o selo deixou de ser válido. E a assinatura eletrónica qualificada acrescenta um certificado emitido por um prestador de confiança, que liga a assinatura a uma identidade verificada.

Os editores desta subcategoria cobrem os dois primeiros casos a partir do próprio computador: aplicam a assinatura, mostram o estado de validação e permitem carimbar a data. Uma nota de prudência: sobre qual destes tipos é exigido no seu caso concreto, confirme com o departamento jurídico da empresa.

Reduzir o tamanho de um PDF sem estragar a qualidade

Um PDF grande é quase sempre um PDF com imagens a resolução excessiva, e é aí que se ganha espaço sem se perder legibilidade. A operação chama-se otimização: reduzir a resolução das imagens para o valor adequado ao destino, incorporar apenas os caracteres realmente usados dos tipos de letra e remover o que não se vê — metadados antigos e versões anteriores. A decisão que mais importa é para onde vai o documento, porque um PDF lido no monitor suporta uma resolução muito inferior à de um documento destinado à impressão profissional. Por isso a otimização se faz sempre sobre uma cópia do documento, nunca sobre o original.

Dois enganos frequentes merecem aviso. O primeiro é converter as páginas em imagens para reduzir o tamanho: o documento fica mais pequeno mas deixa de ter texto pesquisável e de ser acessível. O segundo é esperar que o reconhecimento ótico de texto reduza o peso de um documento digitalizado — o reconhecimento acrescenta uma camada de texto por cima da imagem, e portanto o documento cresce.

Formulários: preencher os que recebe e criar os seus

Um formulário em PDF preenche-se no computador, com o texto alinhado nos campos e sem imprimir nem digitalizar nada. Quando o documento recebido é apenas uma folha digitalizada sem campos reais, os editores desta subcategoria permitem escrever por cima em caixas de texto e assinar no fim.

Do lado de quem cria o formulário, os campos disponíveis são os habituais: texto, caixas de verificação, botões de opção, listas e datas. Vale a pena dar a cada campo um nome claro, porque é esse nome que aparece na recolha das respostas, e fixar o conteúdo dos campos antes de devolver um formulário preenchido.

Documentos acessíveis e porque são exigidos em concursos públicos

Um PDF acessível é um documento cuja estrutura está marcada — títulos, parágrafos, tabelas, listas e ordem de leitura — para que um leitor de voz o consiga apresentar a quem não vê o monitor. Um documento sem essa marcação é inutilizável para quem depende de tecnologias de apoio, e é essa a razão pela qual os cadernos de encargos costumam exigir acessibilidade.

Os requisitos repetidos são sempre os mesmos: estrutura marcada, texto alternativo nas imagens, ordem de leitura correta e idioma declarado. A isso junta-se frequência a conservação de longa duração em formato PDF/A, que obriga a incorporar no documento tudo o que é necessário para o ler no futuro, incluindo os tipos de letra. O Nitro PDF Pro 14 é a versão desta subcategoria com acessibilidade automática e conformidade PDF/A-3.

Perguntas frequentes

Estas licenças são vitalícias?

São. Os três editores têm licença perpétua de pagamento único, sem mensalidade nem renovação, válida para 1 computador com Windows.

Funcionam em Mac?

Não. As três licenças desta subcategoria são exclusivas de Windows 10 e Windows 11.

Os documentos são enviados para a internet?

Não. Todo o processamento é feito no próprio computador, o que é decisivo quando se trabalha com documentação confidencial.

Consigo converter um PDF digitalizado em texto editável?

Consegue. Os três programas incluem reconhecimento ótico de texto, com suporte de português, que transforma um documento digitalizado em texto pesquisável e editável.

Posso remover a proteção de um PDF que não é meu?

Não. Sem a palavra de acesso de permissões não é possível retirar as proteções de um documento, e isso é uma garantia para quem o enviou.

Posso reinstalar depois de formatar?

Pode, com a mesma chave. Ao mudar de computador, basta desativar no antigo e ativar no novo.

Como assino um PDF sem o imprimir?

Abre o documento no editor, aplica a assinatura e volta a guardar. Se a assinatura for baseada em certificado, o documento fica selado e qualquer alteração posterior é assinalada como quebra de validade. Se for apenas uma imagem da assinatura manuscrita, serve para trâmites informais mas não prova integridade nem identidade.

Como reduzo o tamanho de um PDF para o enviar por correio eletrónico?

Aplique a otimização do editor sobre uma cópia do documento, com a resolução de imagem adequada à leitura no monitor, e remova metadados e versões anteriores guardadas dentro do documento. Não converta as páginas em imagens: fica mais pequeno, mas o texto deixa de ser pesquisável.

Um PDF acessível é o mesmo que um PDF/A?

Não é o mesmo. A acessibilidade trata da estrutura marcada e do texto alternativo, para que um leitor de voz consiga apresentar o documento; o PDF/A trata da conservação de longa duração. Os concursos públicos costumam exigir as duas coisas ao mesmo tempo, e o Nitro PDF Pro 14 cobre ambas.